:49:03
CANAGLIA: Perché tornare a sgobbare
come bagnino? Prendiamocela comoda.
:49:08
VIRGE: Io so esattamente cosa farö.
:49:10
CANAGLIA: Virge, un'altra parola
su quello stupido ristorante...
:49:13
VIRGE: Non è stupido! Perlomeno io ho
un progetto. Tu cosa farai dopo la guerra?
:49:18
CANAGLIA: Svaligerö il tuo ristorante.
:49:21
JACK: Val è intelligente. È quasi dottore.
:49:24
JACK: Che tipo di dottore diventerai, Val?
:49:27
VAL: Uno ricco.
:49:29
VAL: E Phil? Cosa farà dopo la guerra?
:49:31
VAL: Io lo so. L'impresario funebre.
:49:37
DENNIS: Ragazzi, pensate a questo:
la mia famiglia ha una fabbrica di mobili.
:49:42
Li facciamo e poi li vendiamo.
:49:44
Voi potreste venire tutti a lavorare per me.
:49:46
[Silenzio]
:49:53
DENNIS: Te l'ho già detto,
non pensarci neanche.
:49:55
LUKE: Proprio quello che vogliamo.
Prendere ordini da te per tutta la vita.
:49:59
LUKE: "Controllo prima del volo. "
:50:01
CANAGLIA: "Non abusate dell'interfono. "
JACK: "Segnala i caccia. "
:50:04
DANNY: "Controllate le maschere. "
CLAY: "Dev'essere la missione migliore. "
:50:08
DENNIS: Non sono così tremendo.
:50:13
CLAY: Danny, tu non hai detto cosa farai
quando la guerra finirà.
:50:16
DANNY: Non voglio nemmeno pensarci.
:50:18
Se succede qualcosa?
:50:22
Potremmo essere tutti vecchi
quando la guerra finirà.
:50:26
Sembra così lontano quel momento.
:50:30
Mi dispiace ragazzi.
:50:32
EUGENE: [Gridando] Nemici a ore cinque!
:50:42
LUKE: Colpiteli, amichetti!
:50:47
DENNIS: Non sparate finché non sono
a tiro. Non sprecate le munizioni.