:56:02
CLAY: Figlio di...!
VIRGE: Non l'ho capita.
:56:04
LUKE: Era buona, Canaglia.
Penso che sia piaciuta perfino a Dennis.
:56:09
EUGENE: Stoller!
Ecco come si chiama quel tipo.
:56:11
JACK: No.
:56:13
VIRGE: Lui non era sul Windy City.
:56:15
EUGENE: Sicuro?
JACK: Aspetta. Ora mi viene in mente.
:56:18
CLAY: Ecco, sì.
Mi viene in mente la sua faccia.
:56:22
VIRGE: Sì, anche a me.
:56:27
CANAGLIA: Beh, comunque si chiamasse,
era una barzelletta divertente.
:56:33
DENNIS: Smettiamola di divertirci.
Il nemico è là fuori. Stiamo all'erta.
:56:39
LUKE: Dannazione!
I nostri amichetti se ne vanno già?
:56:42
VIRGE: Sanno quando deve finire
il carburante.
:56:45
CLAY: Non sono scemi.
:56:53
EUGENE: La mia medaglietta! Oh, mio Dio!
:56:57
[Gridando] La mia medaglietta, l'hai vista?
:57:12
Ehi, Cazzone!
:57:15
Grazie amico.
:57:16
JACK: Ecco.
EUGENE: [Gridando] No!
:57:19
- Perché l'hai fatto?
- Ora siamo alla pari!
:57:22
[Eugene grida]
:57:24
DENNIS: Mitragliere destro, rispondi.
EUGENE: Ti uccido!
:57:26
DENNIS: Operatore radio,
va' a vedere cosa succede.
:57:30
JACK: Non toccarmi
quando sono al mitragliatore.
:57:32
JACK: Mi hai sentito?
DANNY: Piantala!
:57:35
DANNY: Piantala!
JACK: Riportalo al suo posto!
:57:38
- Cos'è successo?
- Jack ha gettato via la mia medaglietta!
:57:41
EUGENE: Sono un uomo finito,
Danny, finito!
:57:45
No che non lo sei. Tieni.
:57:47
DANNY: Prendi il mio elastico portafortuna.
:57:50
Funziona! Lo giuro su Dio.
Non ti succederà niente.
:57:54
Bene. D'accordo.
:57:55
DANNY: Niente! Lo rivoglio indietro.