:18:00
I love it when they groan. Don't you?
:18:04
You're going get into trouble.
:18:06
I know. I can't wait.
:18:13
The bell rang five minutes ago.
:18:16
If she tells my mother, I'm dead.
:18:41
Noree?
Here.
:18:48
We have a new student today,
Charlotte Flax.
:18:51
I'm sure you'll do your best
to make her feel welcome.
:18:54
Charlotte, right down there.
:18:58
Charlotte... Flax, right?
:19:18
Talk to me, Joe. Please, talk to me.
:19:22
So, how do you like the house?
:19:26
Sorry?
:19:32
How do you like the house?
:19:34
I hate the house.
:19:36
I was born there.
:19:38
I love that house.
You were?
:19:40
Under the kitchen table.
:19:42
God strike me down,
that's as good as a manger.
:19:46
Give me strength not to sit on his lap.
:19:51
So was that you who carved
"Red Sox" on the door?
:19:56
That was my room.
:19:58
I'm in his room.