:38:00
Come on, Mom!
Put your goldfish lips in the house.
:38:03
'Bye!
:38:12
They're big.
:38:17
All right, team! Yeah!
:38:27
Swimmers meet! Quiet please!
:38:31
Swimmers on the block.
:38:34
Take your marks.
:38:42
An Esther Williams!
:38:43
What do I have?
Soap?
:38:45
Mrs. Flax! Coach Parker.
It's so nice to meet you!
:38:50
We are so proud of Kate.
:38:52
I think she has Olympic potential.
:38:54
That probably doesn't surprise you.
Not at all.
:38:56
Did she get it from you?
Not at all.
:38:58
Nice job.
Thanks, Coach.
:39:02
Hi, Mrs. Crain! 'Bye, coach!
:39:05
'Bye, dear!
:39:08
They're terrible.
:39:12
I said painting was my passion,
not that I was good.
:39:16
Girls, back me up here.
:39:18
Did either of you hear me
tell your mother I had talent?
:39:23
I rest my case.
:39:26
Now stop being a pain in the ass critic
and pose for me.
:39:31
If you paint me like that, you're dead.
:39:33
Trust me.
:39:34
Girls, follow me.
:39:37
Already I feel inspired.
:39:41
I'll show you where you're sleeping.
:39:53
Forgive my abruptness,
:39:55
but when the Muse calls,
the artist must jump.
:39:58
Good night.