:39:02
even though his feet must feel like ice
:39:15
Trick or treat!
:39:21
Yes, I've got wonderful prizes for you.
:39:27
Toothpaste?!
:39:28
All right, it's magic toothpaste.
:39:31
Magic toothpaste.
:39:33
Wait, wait! Miss Kate! In the house.
:39:37
Come on, Mom!
Put your goldfish lips in the house.
:39:40
'Bye!
:39:50
They're big.
:39:55
All right, team! Yeah!
:40:06
Swimmers meet! Quiet please!
:40:09
Swimmers on the block.
:40:13
Take your marks.
:40:21
An Esther Williams!
:40:23
What do I have?
Soap?
:40:24
Mrs. Flax! Coach Parker.
It's so nice to meet you!
:40:29
We are so proud of Kate.
:40:31
I think she has Olympic potential.
:40:34
That probably doesn't surprise you.
Not at all.
:40:36
Did she get it from you?
Not at all.
:40:38
Nice job.
Thanks, Coach.
:40:42
Hi, Mrs. Crain! 'Bye, coach!
:40:45
'Bye, dear!
:40:49
They're terrible.
:40:53
I said painting was my passion,
not that I was good.
:40:56
Girls, back me up here.
:40:59
Did either of you hear me
tell your mother I had talent?