:08:00
Do you have any idea
what you've just put me through?
:08:05
I thought you were kidnapped!
:08:07
I thought you were dead!
:08:09
I thought you were chopped
into a million pieces.
:08:13
Go to your room! I can't talk to you.
:08:14
If I talk to you I'll kill you.
:08:27
I've had a little scotch. I'm real calm
:08:36
So, tell me, Charlotte, what's going on
:08:41
You don't get it, Mom.
I think I'm pregnant.
:08:44
It may be God's child.
Are you trying to make me crazy?
:08:47
You wouldn't understand.
:08:49
You don't believe in religion,
or anything!
:08:52
Why were you running?
:08:54
Running away doesn't solve anything.
:08:56
No, I'm a grownup.
I don't run away. I move on.
:09:00
If something's bothering you, tell me!
:09:02
Maybe I can help. How bad can it be?
:09:07
Look, I'm really tired.
I just want to go to sleep, okay?
:09:19
Let me tell you something.
:09:21
Sometimes being the mother
really stinks.
:09:23
I don't always know what to do.
:09:25
You and Kate didn't come
with a book of instructions.
:09:30
If I can help you, tell me!
:09:33
I'll give it my best shot.
But that's all I can do.
:09:52
Where's Charlotte?
In her room.
:09:54
Somewhere on Mars.
:09:56
What did she tell you?
Nothing.
:09:59
Maybe her school counselor...