:13:06
Allez!
:13:11
Mme Flax.
:13:14
Je sors déjeuner avec ma fiancée.
Je veux que vous soyez là à mon retour.
:13:20
- Et ces dépositions ça avance?
- Elles seront prêtes.
:13:28
Abrutis.
:13:42
- Maman, tu aimes bien ton nouveau
patron? - Non. Tu as fait la liste?
:13:46
Kate a besoin d'un maillot.
Moi de cahiers et de sous-vêtements.
:13:49
Je n'ai qu'une demi-heure de pause
alors allons voir les chaussures.
:13:52
Ensuite, vous ferez le reste des courses.
:13:55
- J'en veux des rouges. Qui brillent.
- D'accord.
:13:58
- Avec une lanière.
- Oui, Kate.
:13:59
- Je n'en ai pas besoin.
- Charlotte, ne commence pas.
:14:02
Tu commences l'école lundi
et ce sera sans ces bottines.
:14:05
- Elles ne te plaisent pas?
- Exactement.
:14:16
Je suis à vous dans un instant.
:14:18
Je vous salue Marie pleine de grâce.
:14:30
Vous devez être Mme Flax.
:14:33
Joseph nous a dit que nos voisins étaient
une gentille famille juive.
:14:37
Bienvenue à East Port.
:14:39
Seigneur,
faites que Mme Flax se contrôle.
:14:42
Vous n'avez pas changé
de taille, ma Mère.
:14:45
Vous savez,
les pieds des femmes gonflent.
:14:48
- Uniquement les femmes mariées.
- Non!
:14:51
Les pieds gonflent.
Quand on est enceinte, les pieds gonflent.
:14:55
Comment a-t-elle osé?
:14:56
Les miens ont gonflé
quand j'étais enceinte.