:34:03
L'âge a parfois ses compensations.
:34:07
Je n'irais pas jusque là.
:34:10
Je ne me suis pas senti aussi bien
depuis longtemps. Ne gâche pas tout.
:34:14
- Combien de temps?
- Trop longtemps!
:34:16
- Tu n'as connu personne d'autre?
- Non.
:34:19
- Tu mens.
- Ah oui?
:34:21
Crois-moi. Je sais de quoi je parle.
:34:23
OK.
:34:25
- OK, quoi?
- J'ai menti!
:34:27
- Je m'en fous.
- C'est bien dommage.
:34:30
Car je mens souvent. Ça me manquera.
:34:34
- Selon mon expérience...
- Que nous savons considérable.
:34:37
- ..les hommes mentent pour tout.
- Mais pas les femmes.
:34:40
Je ne sais pas, mais moi je ne mens pas.
:34:44
- Venant de moi, c'était à prévoir.
- Exactement.
:34:47
À force de voir le mal partout,
il se manifeste plus facilement.
:34:52
- Tu es toujours agressive après le sexe?
- Tu me trouves agressive?
:34:59
Oh oui! C'est bien.
:35:03
- On peut se revoir vendredi?
- Tu ne perds pas de temps, toi!
:35:06
La vie est courte. Je regrette
d'avoir vieilli sans m'en rendre compte.
:35:10
Je ne vieillirai jamais.
:35:12
- Le temps nous rattrape.
Que peux-tu y faire? - Aller de l'avant.
:35:31
- J'ai passé une journée excellente.
- Moi aussi.
:35:36
Embrasse-moi, Joe. Embrasse-moi.
:35:41
- Eh bien, bonne soirée.
- Bonsoir.
:35:47
- Au revoir.
- Au revoir.