:51:00
Tu ne parles pas, tu ne bouges pas,
alors qu'est-ce qui te passe par la tête?
:51:05
Quoi?
:51:08
Mais quoi? Quoi?
:51:12
Papa, tu es la seule personne qui puisse
m'aider et tu n'es jamais là. Où es-tu?
:51:38
Oh, Seigneur...
:51:42
Joe ne sait pas où elle est.
On ferait mieux de rentrer.
:51:45
Elle est énervée, OK.
Elle décompresse, OK.
:51:47
Mais prendre ma voiture, ça non!
Elle va trop loin!
:51:51
Elle t'a parlé de quelque
chose qui la tracassait?
:51:54
Lou, je suis sa mère. Je suis
la dernière personne à qui elle parlerait.
:51:59
C'est une adolescente. Ça m'étonne
qu'elle parle tout court! Mais où est-elle?
:52:08
Je veux mener
une vie extrême et excitante!
:52:21
BIENVENUE DANS LE CONNECTICUT
CONDUISEZ PRUDEMMENT