1:04:01
Merci du conseil!
1:04:05
Charlotte?
1:04:08
Ce fût un plaisir.
1:04:58
- Où êtes-vous?
- Ici!
1:05:01
Mais où...? Que se passe-t-il?
1:05:05
Qu'est-ce que vous faites?
1:05:08
Mon amie la nageuse voulait savoir ce
que c'était de dormir au fond de l'océan.
1:05:12
Ses désirs étant des ordres,
de l'océan en veux-tu, en voilà!
1:05:17
- Tu sais que tu es dingue?
- Je suis tombé sur la bonne famille.
1:05:21
- Montrons-lui!
- Oui.
1:05:25
- Je le fais.
- Tu es sûre?
1:05:29
Oh, c'est beau...
1:05:31
C'est trop beau!
1:05:33
C'est beau.
1:05:36
Ça vous plaît? Le fond de l'océan.
1:05:38
Avec poissons volants et tout.
1:05:40
- Terrible!
- J'aime.
1:05:45
Le dîner! Le dîner est prêt.
À table! J'ai faim.