1:27:19
Kate...
1:27:24
Tu es née dans un hôpital de Minneapolis,
une froide journée d'hiver.
1:27:31
Je t'ai ramenée chez nous et Charlotte
a prétendu que tu étais sa fille.
1:27:36
Elle voulait que tu l'appelles maman.
1:27:43
Et on...
1:27:46
on t'a chatouillé les oreilles
et regardée dormir.
1:27:51
Et la seule chose...
1:27:57
La seule chose sur laquelle on était
d'accord c'est que tu étais magnifique.
1:28:44
Charlotte? Charlotte?
1:28:49
Elle va s'en tirer.
1:28:51
Ils la gardent encore une nuit
en observation.
1:28:57
Ta mère arrive pour prendre des affaires.