:18:01
Wrap it up, man.
:18:04
Yeah. The bellman said...
:18:05
some guy matching
the description...
:18:06
got off a courtesy van.
Registered. Yeah.
:18:09
Got a name?
:18:10
Name was, uh...
Herman Gotlieb.
:18:13
Yeah. I'm in the room
right now.
:18:16
Coat's here, too.
:18:18
Coat? What else?
:18:20
Well, the bellman
also said...
:18:21
the guy had
a hooker with him.
:18:22
-A hooker?
-Yeah.
:18:23
No lie?
:18:25
I got an address on her.
:18:26
An address?
:18:28
Oh, man.
:18:29
Got a pen handy there,
Hoke?
:18:32
Give me the hooker's
address.
:18:54
-Hi!
-Hey.
:19:00
You showed up.
:19:01
I brought you
a present.
:19:02
Oh, really?
I got you one, too.
:19:06
A present from a client.
:19:08
Well, hey, I'm more
than a client.
:19:11
"Shit happens when
you party naked!"
:19:15
Look at us.
:19:16
I was just gonna get you
the plain "Shit happens..."
:19:18
but I thought you'd like
the "party naked" part.
:19:20
Hey, that's the best part.
:19:24
Hi. Um, circe salad, Noira.
It's real good, Junior.
:19:28
Two.
:19:29
Right away.
:19:33
So, uh, Susie...
:19:36
tell me how you wound up
living in Miami.
:19:38
Oh, I got a job
at a Burger World...
:19:40
up in Hollywood...
:19:41
and I was gonna, you know...
:19:43
save up and get
my own franchise...
:19:45
but Pablo offered me
this job.
:19:48
Well, it pays
a whole lot better.
:19:51
This is a nice cup, Junior.
:19:53
I'm gonna get a lot
of use out of this.
:19:55
It's a good cup.
:19:57
Hey, did you see
the swimmers?
:19:59
That's why
I picked this place.