1:35:05
Misery'e sonsuz hayatý verecek
güç bizim elimizde.
1:35:12
Kitabý bitirmek zorundayýz.
1:35:17
Fakat zamaný geldi.
Birazdan baþkalarý da gelecek.
1:35:23
Kitap neredeyse bitmek üzere.
1:35:26
Þafak sökerken...
1:35:29
..Misery'i ...dünyaya geri döndürebileceðiz.
1:35:56
Yemek yemek için seni yerleþtireyim.
1:36:15
Oh, Paul, Meraktan ölüyorum!
lan'ý mý yoksa Windthorne'u mu seçti?
1:36:21
Yakýnda öðreneceksin.
Son bölüme henüz baþladým.
1:36:26
Biliyorsun... bitirdiðimde...
herþeyin mükemmel olmasýný istiyorum.
1:36:32
Üç þeye ihtiyacým var.
1:36:34
Nelere?
1:36:37
Bilmiyor musun yani?
1:36:40
Salaklaþýyorum.
1:36:43
Bir sigara istiyorsun,
eskiden içerdin ama býraktýn,...
1:36:46
..yalnýzca yeni bir kitabý bitirdiðinde
bir tane içiyorsun.
1:36:50
Ve yakmak için bir kibrit, son olarak
da bir þiþe þampanya, Dom Perig-non.
1:36:57
Evet Dom Perig-non .