:18:03
Quais são as acusações?
:18:05
Roubo de carro e outros delitos.
:18:07
Nós te demos um carro.
O que fez dele?
:18:09
Se pudesse lembrar,
não teria pedido um emprestado.
:18:12
-Faremos a acusação amanhã.
-Não farão.
:18:14
Com certeza que sim!
:18:16
Ele está sob o Programa de Proteção
à Testemunha, a cargo do FBI.
:18:20
-Sou o agente a cargo.
-O que está fazendo?
:18:23
Olhando. Crianças bonitas.
:18:25
Fãs de beisebol, percebo.
:18:27
É seu marido?
:18:30
Não é mais.
:18:33
Vamos.
:18:37
Você é uma moça bonita...
:18:39
...exceto pelos sapatos do Exército.
Por isso ele caiu fora.
:18:43
Deveria arrumar um bonito
par de sapatos de salto alto.
:18:46
Acho que se chamam '"escarpins'".
:18:49
Aonde vai?
:18:50
Este homem faz parte da
família do crime organizado.
:18:53
Ele põe rótulo em tudo.
Isso é um estereótipo.
:18:57
Ele testemunhará num julgamento
em Nova York em breve.
:19:02
Portanto, amanhã não o acusará de nada.
:19:07
Espere um momento.
:19:10
Aqui não é o lixão tóxico
dos criminosos da América.
:19:15
Essa era minha última bala!
:19:17
Cuspa-a agora e devolva-a a essa mulher!
:19:39
Traga-o de volta!
:19:41
Senhorita, este homem é mais importante
que qualquer ladrãozinho.
:19:44
Essa é sua opinião. Você não mora aqui.
:19:46
Se morasse, ficaria contente
que uma fanática obtusa...
:19:50
...zela pelo bem-estar da comunidade.
:19:53
Oh, sério?
:19:54
Oh, sério?
:19:56
'"Oh, sério?'"
:19:57
Tem de melhorar isso,
ou vai perder a discussão.