:28:00
Lindo passarinho.
:28:06
Polly quer biscoito?
:28:07
Ele não diz: '"Polly quer biscoito'".
:28:09
O que ele diz?
:28:12
'"Você está preso'".
:28:15
Certa vez conheci um cara que
tinha um papagaio que falava isso.
:28:21
US$ 2,04 com impostos.
:28:22
Está certo?
:28:25
Muito obrigada.
:28:28
Acho que voltarei atrás
e comprarei um cachorro.
:28:31
Ótimo.
:28:32
Fico feliz por você.
:28:41
Rato sujo!
:28:43
Traidor!
:28:44
Alcagúete!
:28:45
Dedo-duro!
:28:47
Delator!
:28:48
Rato sujo!
:28:51
Eu já disse isso.
:28:53
Sim, mas eu disse melhor.
:28:55
Johnny Bird!
:29:00
-Pensei que tivesse morrido.
-Bem, essa é a idéia. Billy Sparrow.
:29:04
Tod Wilkinson.
:29:06
Esse é bom. Quem é a dama?
:29:09
Assistente da promotoria.
Eu a conheci há pouco.
:29:12
-Te pegaram?
-Má conduta.
:29:15
Eles não têm má conduta aqui.
:29:18
Apenas delitos. Onde está Linda?
:29:22
Ela não agúentou.
:29:24
Fico feliz de te ver. Me senti tão...
:29:28
...sozinho.
:29:29
Você não está sozinho.
:29:33
Não está mesmo.
:29:51
Barney, que dia!
:29:53
Que grande dia!
:29:55
O que faz aqui?
:29:57
Como assim?
:29:58
Eu moro aqui.