:40:03
Pode me emprestar a caneta outra vez?
:40:09
O que querem para beber?
:40:11
Ginger ale.
:40:13
Dois uísques duplos, por favor.
:40:15
Temos permissão para servir duas doses.
Dois duplos são quatro.
:40:19
Entendi.
:40:21
E que tal isto:
:40:22
Você serve meu uísque duplo e,
ao meu amigo, o dele...
:40:26
...mas, em vez de pôr na conta dele,
põe na minha...
:40:30
...e pago por nós dois. A propósito,
você fica ótima de azul e vermelho...
:40:34
...Pam.
:40:38
Tudo bem. São US$ 12.
:40:41
Fique com o troco.
:40:43
Não podemos aceitar gorjeta.
:40:45
Não é permitido aceitar gorjeta.
:40:47
-Aqui tem seu troco, US$ 18. Obrigada.
-Obrigado.
:40:57
Tchau.
:40:58
Deu gorjeta à aeromoça?
:41:00
Dou gorjeta a todo mundo.
É minha filosofia.
:41:03
Veja, não sou a favor de gorjeta,
mas de dar gorjeta a mais.
:41:08
Acho que este é o tipo de coisa
que as pessoas gostariam de saber.
:41:11
Me dê a caneta outra vez.
:41:24
Amanhã de manhã verá o
advogado de acusação.
:41:26
Já marquei com meu alfaiate.
:41:28
-Você tem o encontro com a Acusação!
-Gaetano me aguarda às 10:00.
:41:32
No dia seguinte você vai testemunhar
depois voltaremos.
:41:36
Não deixe ninguém saber
que está na cidade.
:41:39
Não telefonará a ninguém.
Se achar que alguém te conhece...
:41:49
Não acredito.
:41:50
Ninguém sabe que estou aqui, só eles.