:54:04
No FBI.
:54:08
Verdade?
:54:14
Salvou minha vida.
:54:19
Você salvou minha vida.
:54:21
Estaremos em dívida um com o outro.
:54:24
É tão bom!
:54:30
Boa noite, Vinnie.
:54:32
Boa noite, Barney.
:54:36
O que aconteceu depois, Sr. Antonelli?
:54:39
O Sr. Capelli saiu da sala.
:54:42
Nesse momento, o Sr. Gazzo disse algo?
:54:47
O Sr. Gazzo disse: ""Matem esse bosta"".
:54:51
Peço desculpas, excelência,
mas foi exatamente isso o que disse.
:54:54
Falou isso para quem?
:54:56
Sonny, Frankie, Richie, Al,
os caras que estavam ali.
:55:00
Eles tinham uma beringela
que a mãe do Benny fez.
:55:04
Ela pôs alcaparras,
coisa que considero um erro.
:55:08
Depois mataram o Nicky Capelli.
:55:10
Com uma .22 atrás da orelha.
:55:12
Richie adorava usar a .22...
:55:14
...porque o projétil é pequeno e
não sai pelo outro lado, como uma .45.
:55:18
Uma .45 o estouraria com
um enorme buraco na nuca...
:55:22
...e teriam de fazer limpeza.
:55:24
Mas uma .22 só faz...
:55:26
...uns barulhos como se fosse
um Pacman antes de morrer.
:55:29
Obrigado, Sr. Antonelli.
:55:32
De nada.
:55:34
Sua testemunha.
:55:37
-Exatamente onde mora?
-Em lugar nenhum.
:55:39
Protesto. O Sr. Levine
sabe perfeitamente...
:55:41
...que a testemunha não
pode responder à pergunta.
:55:45
Retiro a pergunta.
:55:47
Está no Programa de Proteção
à Testemunha, certo?
:55:51
O senhor mora em algum lugar,
sob proteção do governo federal.
:55:55
Concordou em testemunhar contra
o Sr. Gazzo, e em troca disso...