1:27:05
Mãe, ele está construindo um campo!
1:27:08
Eu sei. Aguardem um momento.
1:27:12
Não é maravilhoso?
1:27:13
Por que não falou do parque
quando o prendi?
1:27:17
E estragar a surpresa?
1:27:19
Você não disse nada do parque,
pois não havia o que dizer.
1:27:24
Você fez tudo da cadeia...
1:27:27
...para evitar a acusação.
1:27:30
Isso me magoou...
1:27:32
...pois era minha intenção desde o início.
1:27:36
As crianças precisavam
de um campo, e eu agi.
1:27:43
Eu sei o que é ficar desapontado.
1:27:47
Quando tinha 7 anos, não, 8...
1:27:50
...eu queria era uma bicicleta
vermelha para o Natal.
1:27:54
Meu tio favorito, tio Alfresco...
1:27:58
...me prometeu que a compraria.
1:28:03
Contei os dias até o Natal.
1:28:07
Às 5 da manhã de Natal, eu desci.
1:28:10
Ninguém se mexa!
1:28:13
Isto é entre Vinnie e a gente.
1:28:16
Pessoal, estou no meio de uma história.
1:28:19
Venha até aqui,
e ninguém ficará ferido.
1:28:24
Vamos, crianças, saiam do caminho.
Todo mundo saia do meio!
1:28:38
Bela ação.
1:28:39
-Pensei que não soubesse.
-Menti. Onde eu estava?
1:28:43
Cinco da manhã do Natal.
Desci as escadas e olhei na árvore.
1:28:48
O que eu achei?
1:28:50
Tio Alfresco morto no chão...
1:28:53
...com um tiro na nuca.
1:28:56
E sem a bicicleta.
1:28:59
Foi um Natal frustrante
em vários aspectos.