Night of the Living Dead
prev.
play.
mark.
next.

:39:00
Radio!
:39:12
Koliko dugo ste bili dole?
Koristila bi mi pomoæ ovde.

:39:16
Tamo je podrum, najsigurnije mesto.
:39:17
Mislite, niste èuli buku odavde?
:39:19
Kako smo mi mogli da znamo šta se dešava?
:39:21
Mogla su da budu ona stvorenja, koliko smo mi znali.
:39:23
Devojka je vrištala.
:39:25
Sigurno znate kako zvuèi ženski vrisak.
Ona stvorenja ne prave buku.

:39:28
Svako bi znao da nekome treba pomoæ.
:39:30
Vidi, bilo je teško znati šta se dešava odozdo.
:39:33
Mislili smo da èujemo vrištanje, ali to je moglo
da znaèi da su ona stvorenja u kuæi za njom.

:39:38
I vi ne biste došli da pomognete?
:39:40
{s:18}-Pa, da nas je bilo više...
{s:16}-Zvuèalo je kao da se mesto raspada, kako smo mi mogli da znamo šta se dogaða.

:39:45
Saèekaj malo.
:39:46
Prvo ste rekli da niste mogli ništa da èujete odozdo,
:39:50
a sad kažete da je zvuèalo kao da se mesto raspada.
:39:52
Bilo bi lepo da usaglasite prièe!
:39:54
U redu, sad ti reci meni.
:39:57
Neæu da rizikujem kad smo na sigurnom.
:40:01
Zakljuèali smo se na sigurnom, a ti nam kažeš
da treba da rizikujemo živote

:40:04
zato što je nekome možda potrebna pomoæ?
:40:07
Da, tako nešto.
:40:09
-U redu, zašto ne bismo sredili ovo...
-Stani malo!

:40:11
Izašli smo, u redu? Ovde smo!
:40:13
Sad predlažem da se svi vratimo dole
:40:15
pre nego što ona stvrenja saznaju da smo ovde.
-Ne mogu da uðu ovamo.

:40:19
Utvrdili ste celo mesto?
:40:21
Veæinu. Ima još par mesta na spratu,
:40:23
ali neæe ih biti teško popraviti.
:40:25
Ti si lud. Podrum je najbezbednije mesto.
:40:28
Kažem ti, ne mogu da uðu ovamo.
:40:30
A ja tebi kažem da su ona stvorenja prevrnula naš auto.
:40:33
Bili smo prokleto sreæni što smo se uopšte izvukli.
:40:35
Sad mi reci da ta stvorenja ne mogu
da proðu kroz ovu bednu hrpu drva!

:40:38
Njegova žena i dete su dole.
:40:40
Dete je povreðeno.
:40:43
I dalje mislim da nam je bolje ovde.
:40:47
Mogli bismo sve da popravimo, gospodine Kuper.
:40:50
Kad bismo svi radili, sredili bismo ovo mesto
za èas posla. Ovde imamo sve što nam treba.

:40:54
Možemo sve to da ponesemo dole sa nama.
:40:57
Èoveèe, stvarno si lud! Znaš li to!?
:40:59
Ovde imaš milion prozora.

prev.
next.