:40:02
¡Adiós! ¡Hasta nunca!
:40:07
- ¿Qué pasa ahora?
- ¡Dios!
:40:19
- Sí, quién es.
-"Departamento de Policía de San Francisco".
:40:24
¡Hace trabajos de construcción
a las 2.30 de la madrugada!
:40:28
¡Se niega a abrir la puerta!
:40:29
¡No puedo usar mi maldita llave
porque cambió la puta cerradura!
:40:33
Apreciaría que moderara
su vocabulario, señor.
:40:37
¿Puedo decir algo?
Mi amigo es escultor y anoche trabajó hasta tarde.
:40:42
- Lo siento si no los dejó dormir.
-¡Una mierda!
:40:44
- ¡Ud. cállese!
- ¡Ni siquiera pagó el alquiler! Pregúntele!
:40:48
Al parecer hubo un pequeño lío
con la transferencia de mi dinero. Lo siento.
:40:52
¡Se instalaron aquí y cambiaron la cerradura
para que no pueda ver lo que él y su amiguito hicieron...
:40:57
- Tengo un contrato.
- ¡No ha pagado el alquiler, ni siquiera me ha dado un jodido depósito!
:41:02
- ¡Drake, por favor! ¡Cálmate!
- ¡Yo sé lo que hago, Patty!
:41:06
Bien.
:41:07
Mire. Entiendo que
el Sr. Goodman esté disgustado.
:41:10
Su Banco ha perdido mi dinero.
Estuve fuera de la ciudad y no pude hacer nada.
:41:14
Ni siquiera he hecho una denuncia.
:41:16
Pero lo que no entiendo
es porqué no quiere arreglar las cosas.
:41:20
A menos que haya encontrado
quien le pague mejor.
:41:22
- ¡Mierda!
- ¡Vamos!
:41:23
Vayamos a dar un paseo.
¡Vamos!
:41:26
- ¡Que ese tipo pague el alquiler!
- Tranquilo. Venga conmigo.
:41:33
¡Por qué, por qué!
:41:35
Lo que ha hecho
va en contra de la ley.
:41:38
Escuche, Patty, siento haber tenido que llegar a esto.
Mi Banco asegura que enviaron el dinero. No creo que...
:41:44
Le agradecería que no hablara conmigo.
:41:47
-¡Escúcheme!
- ¡Quiero que ese tipo se vaya de una puta vez de mi casa!
:41:51
Escúcheme de una vez o le meteré
un palo tan grande por el culo que le saldrá por la nariz.
:41:58
Ahora quiero que vuelva a conectar
la calefacción y la electricidad de ese apartamento.