1:27:09
Me parece que estás aquí
sentada esperándolo mientras que él ya te ha olvidado.
1:27:15
Y es bastante patético.
1:27:18
Tú no lo conoces,
ni siquiera sabes su verdadero nombre.
1:27:25
No se llama Hayes, ¿sabes?
No es Carter Hayes.
1:27:32
Carter Hayes era un viejo estúpido,
dueño de esta urbanización.
1:27:38
Intentó echarnos, nos envió a sus matones
para que nos dieran una lección.
1:27:46
Pero ahora mira
quién está aquí y quién no.
1:27:50
¡Tú eres la patética!
Él no se ha olvidado de mí.
1:27:58
Me envió una postal
ayer mismo. Léela.
1:28:01
Él no es como los otros.
"Ann. Siento no haberte visto en San Francisco.
Con amor. D."
1:28:08
Hace lo que quiere.
Nos entendemos bien.
1:28:11
Así somos los dos.
1:28:16
Tú...
1:28:19
...sólo persigues una sombra.
1:28:41
Sí, André, hazlo entregar
enseguida a la habitación 1550.
1:28:47
Disculpe.
1:28:49
Sí, gracias.
1:28:52
¿Hay alguien llamado
Carter Hayes aquí?
1:28:55
¿Hayes? Espere.