:21:03
Mit mondtál ?
:21:05
A szekrényben van.
:21:11
Nem abban, az alsóban.
:21:17
[ Edény csörömpölés ]
:21:23
[Csörömpölés folytatódik ]
:21:40
Örülünk ?
:21:42
Vincent ?
:21:46
- Örülünk ?
- Ja, örülünk.
:21:52
[ Brett ] Figyelj, bocs, de nem
értettem a nevedet.
:21:57
A tiédet igen. Vincent. Ugye ?
De a tiédet nem.
:22:01
- Az enyém Pitt, és nem pofázod ki
magadat ebbõl a szarból.
:22:09
- Nem, nem, nem.
Csak azt akarom mondani--
:22:16
Szóval csak azt akarom mondani
hogy sajnálom hogy ez a dolog így
:22:20
elszaródott köztünk és Mr. Wallace
között.
:22:23
Mi ebbe a legjobb szándékkal
mentünk bele, és eszembe sem jutott
:22:28
Oh, bocsánat, elszakítottam a
fonaladat ?
:22:32
- Nem akartam, tessék.
:22:35
Folytasd. Ott tartottál hogy "legjobb
szándékkal"
:22:43
Na mi van ?
Há, befejezted !
:22:48
Akkor most hadd kérdezzek én
valamit.
:22:56
Mondd csak, Marsellus Wallace
hogy néz ki ?
:22:59
Hogy ?