:38:16
[ Mia hangja ] Helló, Vincent.
Öltözködöm, az ajtó nyitva van.
:38:21
Gyere be és tölts magadnak. Mia.
:38:26
[ "Son Of A Preacher Man" ]
:38:37
Hello ?
:38:39
[@ Billy Raye was a preacher's son@]
:38:40
[@and when his daddy would visit
he'd come along@]
:38:44
Vincent.
:38:50
[ Házitelefon ]
Vincent.
:38:53
A házitelefonon beszélek.
:38:55
Hol van--
Hol van a készülék ?
:38:58
Azon a falon, ahol a két afrikai fazon.
:39:02
Jobbra.
:39:09
Langyos.
:39:11
Meleg.
:39:14
Forró.
:39:16
Halló ?
:39:19
Nyomd le a gombot, ha beszélni
akarsz.
:39:24
Halló ?
:39:26
Menj tölts magadnak egy italt, egy fél
pillanat és én is lent leszek.
:39:31
A bár a kandaló mellett van.
:39:37
Oké.
:39:40
[@ When he started
sweet talkin' to me @]
:39:43
[@ He come and tell me
everything is all right @]
:39:46
[@ He'd kiss me and tell me
everything is all right @]
:39:49
[@ Can I get away
again tonight @]
:39:52
[@ The only one who could
ever reach me @]
:39:55
[@ Was the son
of a preacher man @]
:39:58
[@ The only boy
who could ever teach me @]