:54:03
Vagy még bõvebben hogy Marsellus
kidobta egy ablakon miattad
:54:09
-Ez szilárd tény ?
- Nem.
:54:12
Nem szilárd tény, csak amit hallottam.
:54:16
- Ki mondta ?
- Többen.
:54:19
"Többen" többet mondanak ?
:54:25
Hát az biztos.
Az biztos.
:54:28
- Ne kímélj, Vincent. mit mondanak
még ? - Nem az hogy kíméllek.
:54:34
- Ö...
- Izélésre is céloztak ?
:54:37
Nem, nem, nem. Csak az, hogy
Antwan a lábadat maszírozta.
:54:43
- És ?
- És -- És semmi.
:54:47
Ennyi.
:54:50
Szóval te hallottad hogy Marsellus...
:54:53
kidobta Tony Rocky Horrort a
harmadikról egy lábmasszázs miatt ?
:54:58
- Mm-hmm.
- És elhitted ?
:55:00
Hát ahogy mesélték egész
elfogadhatónak hangzott.
:55:06
Marsellus kidobta Tonyt a
harmadikról...
:55:10
mert megmasszírozta a
lábamat az elfogadhatónak hangzott ?
:55:13
Nem, túlzásnak, de ez nem jelenti azt,
hogy nem történhetett meg.
:55:18
Hallottam azt is, hogy Marsellus
nagyon vigyáz rád.
:55:21
Az hogy egy férfi nagyon vigyáz a
feleségére az egy dolog.
:55:27
De hogy kis híján megöl valakit azért,
:55:30
mert hozzáért a feleségéhez, az más.
:55:31
De így történt ?
:55:34
Antwan csak egyetlen egyszer ért
hozzám, amikor kezet fogott velem...
:55:38
az esküvõmön.
:55:41
Igazán ?
:55:44
Igazán senki sem tudja hogy
Marsellus miért dobta ki Tonyt
:55:49
a harmadikról kivéve Marsellust és
Tonyt.
:55:51
De ha ti összejöttök pletykásabbak
vagytok, mint egy hímzõegylet.
:55:56
Hölgyeim és uraim, következik az,
amire mindannyian vártak.