1:09:01
Az istenit !
1:09:03
Éjjel fél kettõ van.
1:09:06
Mi az istenit csináltok itt ?
1:09:10
Ez ki ?
1:09:13
Gyorsan, gyorsan, hozd a hûtõbõl az
adrenalint !
1:09:16
- Mi baja van ?
- Túladagolás !
1:09:19
- Dobd ki innen !
- [ Eggyütt ] Hozd az injekciót ba'meg!
1:09:22
- Te ba'meg ! Meg te is !
- Ezt a hülye picsát.
1:09:26
Te csak beszélj hozzá, oké ?
1:09:28
Õ hozza az injekciót, én meg az
orvosi zsebkönyvemet.
1:09:32
Mi a fasznak neked orosi zsebkönyv ?
1:09:34
Még sosem adtam be adrenalint !
1:09:37
Én nem kezdek hülye kis tyúkokkal ! A
barátaim tudnak vigyázni magukra.
1:09:41
- Az injekciót !
- Hoznám, ha nem tartanál fel !
1:09:44
- Én nem tartalak fel ba'meg !
- Akkor ne nekem pofázz, hanem neki!
1:09:48
- Hozz már !
- Megyek !
1:09:54
- [ Vincent ] Siess mert még kinyúlik !
- Sietek ahogy csak tudok !
1:09:58
[ Jody ] Mit keres ?
1:10:00
- Nem tudom, valami könyvet.
- Mit keresel ?
1:10:04
- Egy kis orvosi zsebkönyvet.
- Micsodát ?
1:10:07
Egy kis fekete könyvet, amilyen a
kórházban van a nõvéreknek.
1:10:12
- Sohasem láttam.
- Pedig van, nekem elhiheted.
1:10:16
- Ha olyan fontos, miért nem az
injekció mellett tartod? - Nem tudom!
1:10:20
- Szállj le rólam !
- Amíg a könyvet keresed,
1:10:23
addig az a csaj ott hal meg a
szõnyegen !
1:10:24
Ebben a kuplerájban sohasem találod
meg !
1:10:27
- Kinyírlak ba'meg ha nem fogod be !
- Lance, gyere már !
1:10:32
- Szemét.
- Menj innen a francba !
1:10:37
- Ne szarakodj, add be neki, gyorsan.
- Oké, addig te vedd le a blúzát,
1:10:41
és keresd meg a szívét.
1:10:45
- Pontosan kell ? - Naná ba'meg,
szívinjekciónál pontosan kell.
1:10:49
Azt sem tudom, hol van a szíve, de
szerintem vlahol itt lehet.
1:10:53
- Itt van. - Oké, akkor most kell egy jó
vastag filctoll.
1:10:58
- Van itthon ?
- Mi ?