2:31:01
Ezért szépen kérem menjenek
kitakarítani azt a kurva kocsit.
2:31:11
Most ne nézz így rám, jó ?
Érzem ahogy nézel.
2:31:18
Ez egy 1974-es Chevy Nova.
2:31:24
Zöld.
2:31:28
Semmi, csak a belseje csupa kosz.
2:31:34
Hát úgy 20 perc múlva.
2:31:39
Nem fog hiányozni senkinek.
2:31:44
Rendes vagy, Joe.
Kösz.
2:31:49
- Hogy állunk Jimmi ?
- Egész jól.
2:31:51
- Összeszedtem mindent, csak...
2:31:55
- Mr. Wolf, szeretnék mondani valamit.
- Winston, szólíts Winstonnak.
2:31:59
Oké. Szeretnék valamit
mondani, Winston.
2:32:03
Á nem, nem,
köszönöm szépen.
2:32:06
Szóval ez itt a legjobb ágynemûnk,
2:32:10
és ezt még...
annak idején nászajándékba kaptuk
2:32:13
Conrad bácsitól és
Ginny nénitõl.
2:32:16
- Most már nincsenek közöttünk.
És én igazán szívesen...
2:32:20
- Kérdeznék valamit Jimmi.
2:32:22
- Ha megengeded.
- Hát tessék csak, nyugodtan.
2:32:27
Ezek a Conrad bácsi és Ginny néni,
milliomosok voltak ?
2:32:34
Nem.
2:32:37
Hát Marsellus bácsi az.
2:32:40
És biztos vagyok benne, hogyha
Conrad bácsi és...
2:32:44
- Ginny.
- Igen Ginny néni itt volna,
2:32:47
akkor ellátnának egy egész
hálószoba bútorral,
2:32:52
amire Marsellus bácsi
is örömest hajlandó.