:12:04
Hvad var hensigten så?
:12:13
Det ved jeg ikke.
:12:15
Godt.
:12:18
Dét er dit første skridt.
:12:25
Jeg føler bare,
at hvis jeg ikke gør, som I ønsker -
:12:31
- så opgiver I mig.
Straffer mig.
:12:38
All right... Det er nok for i dag.
:12:42
Godt klaret, Carol.
:12:46
Inden vi fortsætter,
vil jeg præsentere -
:12:50
- en nyankommen.
Suzanne.
:12:53
Hun er lige blevet afgiftet.
:12:59
- Skulle dine forældre ikke komme?
- Min mor, mener du vel?
:13:04
Nej. Min mor arbejder.
Hun kommer, hvis hun kan.
:13:10
Lad os tage et øjeblik
med vores bedre halvdele.
:13:17
Suzanne, må jeg tale med dig?
:13:20
- Du skal gribe fat i dine følelser.
- Taler du altid i klicheer?
:13:25
Afhængighed er ikke problemet,
men løsningen.
:13:28
Du skal fjerne løsningen
for at blotlægge problemet.
:13:33
Hvem er du egentlig vred på?
:13:36
Hej, skatter.
Hej, min kære.
:13:40
Hej, mor.
:13:42
- Kommer jeg for sent?
- Ja, men det gør ikke noget.
:13:47
Jeg ville ikke gå glip af det.
Hvad er der galt med dit hår?
:13:53
Undskyld mig, Suzanne,
men må jeg hilse på din mor?
:13:58
Utroligt, at jeg møder Dem. Jeg har
villet være Dem, siden jeg var 7.