1:20:11
- Hvad er der sket?
- En kvinde kørte ind i et træ.
1:20:15
Hvor er hun? Er hun uskadt?
Jeg er hendes datter.
1:20:21
Hun slog hovedet og blev kørt
til Canyon Medical Center.
1:20:26
Vi var nødt til
at anholde hende for spritkørsel.
1:20:50
- Min mor...
- Nu skal jeg vise dig, hvor hun er.
1:20:55
Pressen ved desværre,
at hun er her -
1:20:59
- og at hun er blevet anholdt.
1:21:01
Det her er mrs. Manns datter.
1:21:04
Din mor klarer sig.
Det er kun en lille hjernerystelse.
1:21:08
- Må jeg se hende?
- Ja. Hun blev forskrækket.
1:21:15
Der er hun. Jeg kan vist ikke
holde jer fra sygehuset.
1:21:20
Hun har bare slået hovedet.
1:21:23
Hun var urolig for dig
og kørte ind i et træ.
1:21:29
Jeg har en fordrukken datter
og en stenet datterdatter.
1:21:34
Græd bare. Så tisser I mindre.
Det sagde min bedstemor altid.
1:21:39
Jeg ved ikke, hvor I har det fra.
1:21:42
Du har smidt alt,
hvad du havde, væk.
1:21:46
Jeg sagde til dig, at du ikke
skulle opdrage hende sådan.
1:21:50
Men kom ikke og bed mig om hjælp.
1:21:53
Hold mund, mormor.
1:21:57
- Hvilket?
- Du hørte det godt.