1:20:11
What happened?
1:20:13
Lady plowed into a tree.
1:20:15
Where's the lady? ls she all right?
1:20:17
-Who are you?
-l'm her daughter.
1:20:21
She hit her head.
She's at Canyon Medical Centre.
1:20:26
Look, l'm afraid we had to book her
for driving under the influence.
1:20:31
Thank you.
1:20:49
May l help you?
1:20:51
Miss Vale. Your mother's getting
patched up. l'll take you to her.
1:20:55
l'm afraid the press has been alerted
to your mother's presence here...
1:21:00
-...and her arrest.
-Oh, great.
1:21:01
Doctor, this is Miss Mann's daughter.
1:21:04
Your mom's fine. lt's a slight
contusion. A superficial wound.
1:21:08
-Can l see her?
-Yeah. Sure, sure.
1:21:10
She's more frightened than anything.
1:21:15
There she is, my other monster.
1:21:17
l can't seem to keep you two out
of the hospital lately.
1:21:20
She's fine.
She just bumped her head is all.
1:21:23
She was worried about you.
1:21:25
She got into her car and backed
up a tree.
1:21:29
Why am l in this family?
1:21:30
l got a wino daughter
and a doped-up granddaughter.
1:21:34
Oh, sure. '' Cry all you want. You'll
pee less,'' as my grandma used to say.
1:21:39
l swear. l don't know where
you get it from. But you!
1:21:42
You're just spoiled.
You've thrown everything away.
1:21:46
l told you not to bring her
up that way. Would you listen?
1:21:50
Don't run to me now.
l got my hands full with Grandpa.
1:21:53
Oh, shut up, Grandma.
1:21:57
-l beg your pardon?
-l should think you would.