:09:09
Un brutto sogno?
:09:11
Ce li hanno tutti.
Li avrá per un bel po'.
:09:17
Grandioso!
:09:19
Sono Julie Marsden, direttrice del
centro di recupero. Devo ricoverarla.
:09:26
Mi scusi?
:09:27
Quale parte non le è chiara?
:09:31
Sono in un centro?
:09:32
Sì, il dottor Feldman e sua madre
I'hanno trasferita qui...
:09:36
...ieri sera dal pronto soccorso.
:09:38
Sono in un centro di recupero?
:09:42
Non si ricorda
la lavanda gastrica?
:09:48
Oh! Ecco cosa...
:09:54
Mia madre lo sa?
:09:56
Era qui ieri notte
mentre lei era priva di sensi.
:09:59
Grandioso.
:10:03
Oh, Dio!
:10:11
Perché la lavanda gastrica?
:10:13
Sarebbe morta,
se non gliel'avessero fatta.
:10:21
Perché non ricordo niente?
:10:23
É rimasta svenuta.
:10:25
E non ricorda di aver preso
nessuna pillola?
:10:28
Oh, sì, certo.
:10:30
Qualcuna, ma non...
Cioè...
:10:37
Come sono arrivata
al pronto soccorso?
:10:42
Un uomo I'ha portata lì
priva di sensi.
:10:44
Chi?
:10:46
Non sono un detective.
:10:47
Sono qui per ricoverarla e,
se Dio vuole, aiutarla.
:10:51
Ora vorrei farle qualche domanda.
:10:53
Mi ha portato lì un tipo?
:10:57
Ha tentato di togliersi la vita?
:10:59
- La prego!
- Mi scuso se la domanda I'offende.