:52:02
E sono tornata perché
non volevo farti preoccupare.
:52:05
Sono preoccupata.
:52:07
Guardami. Sono uno straccio.
:52:10
Mi spiace.
:52:12
E se tu fossi stata fuori
a drogarti o roba del genere?
:52:16
Lo dovrei prendermi cura di te.
:52:19
Sono responsabile per te.
Sei mia figlia.
:52:23
Cosa avrei dovuto pensare
quando non sei rientrata?
:52:31
Posso farmi un drink?
:52:33
Posso farmi un acido?
:52:38
Lo bevo in compagnia.
:52:40
Io mi facevo di acidi
in compagnia.
:52:43
Non credo proprio che il mio bere
sia paragonabile alle tue droghe.
:52:47
E se anche fosse...
:52:49
...il tuo uso di droghe
prova che avevo ragione.
:52:55
Non sei nella posizione
di giudicarmi.
:52:59
Spero non ci sia andata a letto.
:53:01
- Non sono andata a letto con...
- Spero tu abbia usato il preservativo.
:53:05
Non è così che
ti ho allevata.
:53:07
Ma spero sia traviata solo la tua
morale, non il tuo giudizio.
:53:12
Sono una donna di mezza etá.
:53:15
No, io sono di mezza etá.
:53:16
Quante donne di 120 anni
conosci?
:53:22
Ti sei appena disintossicata.
Non sai cosa sia meglio per te.
:53:28
E tu invece sì, suppongo.
:53:31
Suzanne, perché ci siamo
allontanate così?
:53:35
Ho cercato di essere
una buona madre per te.
:53:38
Solo per scontrarmi con questo tuo
atteggiamento sfacciato e superiore.
:53:43
Ti senti intellettualmente superiore
a me da quando avevi 14 anni.
:53:47
Giustamente. Sei sempre stata
piú brava con le parole che me.
:53:50
Che io.
:53:52
Quello che è.
:53:57
Perché ti sei allontanata da me?