:54:00
Lo voglio solo piacerti.
Voglio essere tua amica.
:54:05
Potremmo parlarne domani mattina?
Sono molto stanca.
:54:08
Ogni volta che cerco
di avvicinarmi, mi respingi.
:54:12
Ti piacerebbe avere Joan Crawford
per madre? O Lana Turner?
:54:16
Sono le alternative?
:54:18
- Tu, Lana o Joan?
- Dopo il mio esaurimento...
:54:21
...mi sarei uccisa,
non fosse stato per te.
:54:24
Ecco che ci risiamo. É proprio
quello... Non so cosa farci con quello.
:54:29
Io non avevo niente e ho fatto
qualcosa della mia vita.
:54:33
Tu avevi qualcosa e cerchi
di non far niente della tua.
:54:38
Devi dimenticarti quello che
hai passato in gioventú.
:54:41
É ora di guardare avanti.
:54:48
POLIZIA
:54:54
Stop!
:54:57
- Jack Falkner?
- Sì, perché?
:54:59
Ha prodotto quel film cambogiano?
:55:02
Credo. Perché, lo conosci?
:55:04
Chiedi ad Evelyn Ames.
:55:06
Evelyn Ames, che fa
la parte della prostituta?
:55:13
Mi dá la pistola?
:55:15
Grazie.
:55:22
E lui mi fa:
"Cosa faró senza di te?"
:55:26
E io gli faccio:
"Non lo so.
:55:29
Succhi, immagino.
:55:31
Un sacco di succhi".
:55:34
Salve.
:55:37
Potrei parlarti un attimo?
:55:40
Certo.
:55:45
Coraggio, tesoro.
Non puó essere così grave.
:55:48
Oh, no. É solo...
Si tratta di un tipo.
:55:51
Di solito è così.
:55:53
Bobby dice che forse
lo conosci.
:55:57
Forse sì. Chi è?
:55:58
Jack Falkner.