:59:02
- Buon giorno.
- Ciao, bella!
:59:05
Oh, mi scusi, agente.
:59:08
Vuole vedere
il mio documento?
:59:10
L'ho giá visto.
:59:11
Beh, tieni stretto quel ricordo.
Stretto tra le ginocchia!
:59:15
- O vuoi unirti a me?
- No, sono in servizio.
:59:18
Esco subito.
:59:20
Ho visto una tua conoscenza.
:59:22
Ah, sì? Chi?
:59:25
Evelyn. Evelyn Ames.
:59:28
Ah, sì.
:59:31
- Dove I'hai vista?
- Sul set. É nel film.
:59:34
Come va?
:59:35
Bene, ora che i miei livelli
di relax si sono stabilizzati.
:59:38
- Non so come tu faccia a sopportarli!
- Nemmeno io.
:59:43
- Io mi sarei licenziato.
- Non puoi licenziarti.
:59:45
Se lo fai, nessuno ti assume piú.
A me piace lavorare, quindi...
:59:50
Mi piace Evelyn.
:59:52
- Sì, anche a me.
- Sì, me I'ha detto.
:59:56
Te I'ha detto?
:59:58
Mi ha detto che te la sei scopata
sabato. Sabato pomeriggio.
1:00:03
- Ecco che comincia.
- No, tu cominci!
1:00:06
Con lei di pomeriggio,
e me di sera!
1:00:08
- Hai I'esclusiva tu?
- Moderazione e discrezione, allora?
1:00:12
In quanto a discrezione, cosa facevate
tu ed Evelyn, i paragoni?
1:00:17
No. Mi ha solo detto
che ti ha scopato sabato.
1:00:20
Così? Viene da te e svuota il sacco?
O gliel'hai tirato fuori tu?
1:00:24
Dice che le interessa solo I'endolfina.
Scusa, I"'endorfina".
1:00:29
Hai detto di amarmi.
1:00:33
All'epoca era vero.
1:00:35
Cos'è, un amore virale?
Che dura 24 ore?
1:00:37
Ah, anche Evelyn profuma come Catalina.
Dev'essere contagiosa.
1:00:41
Mi sono appena disintossicata
e tu mi manipoli?
1:00:44
- E dai, ci siamo appena conosciuti!
- Te I'avevo detto io!
1:00:49
Dovremmo smetterla. É ridicolo.
Non mi piace questo lato di te.
1:00:53
Non sono una scatola con i lati.
Eccomi qua. Un lato unico!
1:00:57
Ma che spirito di competizione!
1:00:59
- Tu non ne hai?
- No.