:47:02
Jag vill göra det senare
så att jag kan se tillbaka på det.
:47:07
Har nån sagt
att du doftar som på Catalina?
:47:12
Ja, det hörde jag faktiskt i morse.
:47:16
Har nån sagt
att du doftar som framtiden?
:47:24
Men jag bryter ihop
som en liten flicka...
:47:53
Hejsan. Kan jag hjälpa till?
:47:56
Jag ska hämta Suzanne.
Jack Falkner.
:48:00
Jag är hennes mor. Väntar hon dig?
:48:03
-Ja, vi ska köra till min ranch.
-Kom in.
:48:08
Jag ska ropa på henne.
:48:11
Hoppas att jag inte var oförskämd.
Mödrar kan vara så beskyddande.
:48:17
-Har du en ranch, sa du?
-Ja, i Malibu.
:48:22
-Har du känt henne länge?
-En månad. Men det känns längre.
:48:28
Jag vet vad du menar.
Det är samma sak för mig.
:48:35
Hon är en intressant kvinna,
inte sant? Oförfalskad.
:48:41
En månad, sa du?
- God morgon, älskling.
:48:45
Min man Sid Roth.
- Suzannes vän Jim.
:48:49
Jack. Trevligt att träffas.
:48:53
Du ser då inte ut som
en typisk ranchägare.
:48:58
Ni ser inte ut som en typisk mor.