:49:01
Såg alla ranchägare ut som du,
skulle det inte bli många skördar.
:49:08
Men kanske nåt annat...
- Hej, jag skulle just hämta dig.
:49:15
-Kan jag få prata lite med dig?
-Min dotter vill prata med mig...
:49:26
Vad tittar ni på, mr Roth?
:49:35
Jag vill ha egna vänner
som inte gillar dig så mycket.
:49:39
-Vi kan väl ha gemensamma vänner.
-Varför ska du alltid ta över?
:49:45
Jag struntar väl i om din vän
med sängkammarblick gillar mig.
:49:52
Visst, och han har vardagsrums-
näsa, kökspanna och kontorsöron.
:50:12
Vänta... Sluta, är du snäll.
Det här går inte.
:50:17
-Vad då?
-Vad tror du jag menar?
:50:22
Jag har inga tillfälliga förbindelser.
:50:25
-Aldrig?
-Nej.
:50:29
Jag övervägde
att ha en med dig, men...
:50:33
-Det behöver inte bli tillfälligt.
-Friar du?
:50:37
-Måste du skämta om allting?
-Ja, när nåt börjar gå för långt...
:50:44
Har det här gått för långt?
:50:46
Jag kom nyss ut
från ett behandlingshem.
:50:50
Jag har svårt att hantera...
vad det nu är. Känslor.
:50:57
-Har du känslor för mig?
-Gör inte så här.