1:01:12
Jack?
1:01:33
God morgon.
1:01:37
Ursäkta, konstapeln.
Vill ni se min legitimation?
1:01:41
-Den har jag redan sett...
-Fortsätt att tänka på den ett tag.
1:01:47
-Eller vill du göra mig sällskap?
-Nej, jag är i tjänst.
1:01:52
-Jag träffade nån du känner i går.
-Vem då?
1:01:57
Evelyn. Evelyn Ames.
1:02:03
-Var träffades ni?
-Hon är med i filmen.
1:02:07
-Hur går det?
-Bra, nu när jag har ''slappnat av'' .
1:02:11
Jag fattar inte hur du står ut
med kräken. Jag hade hoppat av.
1:02:17
Då får man inga nya roller
och jag gillar att jobba.
1:02:23
-Jag gillar Evelyn.
-Samma här.
1:02:27
-Ja, hon sa det.
-Sa hon det?
1:02:32
Hon sa att du knullade med henne
i lördags eftermiddag.
1:02:37
-Då var det dags...
-Du gick direkt från henne till mig.
1:02:43
Har du ensamrätt, kanske?
1:02:46
Jämförde du och Evelyn
anteckningar?
1:02:51
Nej, hon sa bara att ni knullade.
1:02:55
Sa hon det bara så där,
eller luskade du ut det?
1:02:59
Hon gör det för endorfinernas skull.
Fel, ''endolfinerna'' .