1:11:04
Du dricker för att koppla av,
du råkar bara gilla vin.
1:11:10
Du vill inte att jag blir sångerska.
Det är du som är artisten.
1:11:15
Jag kan inte konkurrera med dig.
Tänk om nån vinner.
1:11:21
Du vill att det ska gå bra för mig
- men inte bättre än för dig.
1:11:35
Du är avundsjuk på
att jag kan hantera mitt drickande.
1:11:42
-Hantera det?
-Det påverkar inte mitt jobb.
1:11:46
Jag önskar att min mamma
visat samma intresse för mig.
1:11:51
Vad gjorde jag för hemskt
när du var liten?
1:11:56
Vill du veta det? Du gav mig
sömntabletter från jag var nio år.
1:12:01
Det var receptfria tabletter...
1:12:04
Man ger inte barn sömntabletter.
1:12:08
De var helt ofarliga!
1:12:12
Skyll inte ditt knarkande på mig!
1:12:15
Jag skyller inte
mitt drickande på min mor.
1:12:18
Du erkänner ju inte att du dricker,
hur kan du då skylla det på henne?
1:12:24
Minns du när jag fyllde 1 7
och du lyfte på kjolen inför alla?
1:12:28
Jag lyfte inte på den
- den åkte upp!
1:12:33
Du minns bara de dåliga sakerna.
Minns du orkestern jag ordnade - nej!
1:12:39
Du minns bara
att min kjol råkade åka upp!
1:12:44
Och du hade inga trosor på dig.
1:12:53
Det är trist om du tror
att jag ville dig illa.
1:12:57
Allt jag gjorde
var av kärlek till dig.