:38:00
...five assorted trash and one good cop...
:38:02
...one of the best on our force.
:38:04
Who's next? Where's the mayor?
He's not even in the city...
:38:07
Forget it. It's over.
:38:10
Mike, goddamn it.
This ain't your personal little war, you know.
:38:14
I loved Danny, too.
:38:16
Hey, you told me the only way
you survive is because you're a team.
:38:20
The door swings both ways. Remember?
:38:28
All right. We'll do it together.
:38:31
Come on. Talk to me about Keyes.
:38:34
- We've been on him for the last three days.
- And they're not looking for drug dealers.
:38:38
Yeah. They've been setting up
weird radar sensors all over downtown.
:38:41
I used my whole repertory
to keep up with them!
:38:44
I had scanners on them,
but they scrambled my shit up.
:38:47
They had equipment I can't begin to touch.
:38:50
And then this morning...
:38:52
...I lost 'em.
- We lost them.
:38:55
- Where?
- Vernon and Industry.
:38:57
- They disappeared!
- The slaughterhouse district?
:39:00
Yeah, and in this heat, whoo!
I mean, BO and barbecue!
:39:03
Whatever Keyes is looking for,
he's found it, or close to it.
:39:06
Leona, I want to meet with King Willie.
:39:08
Willie and I seem to have the same problem.
:39:12
- In the meantime, you come with me.
- Mike, it's impossible!
:39:15
Just do it.
:39:19
Fuck!
:39:22
Omega 1. This is Control.
:39:24
This is Omega 1.
:39:26
We only have 22 minutes
on safe window of operation.
:39:29
- Yes, sir.
- Verify that final telemetry check.
:39:33
Start your test now.
:39:35
Scan track three, two, one...
:39:37
...mark.
:39:39
Number six,
power up on the UV banks.
:39:42
We're complete
on the lower UV banks. Ready for testing.
:39:46
Second level,
check for ambient temperature variations.
:39:49
You got two minutes. Now get going.
:39:53
To all units. All units, you have
approximately 20 minutes to finish your task.
:39:58
- Roger.
- Increase this UV.