:16:03
- Denne lisensen har utgått.
- Tull! Jeg betalte for seks måneder siden.
:16:08
- Jeg skal sparke deg i ræva!
- Sitt ned! Nå!
:16:11
- Sett i gang! Få rumpa di i gir!
- Bare ro deg for helvete ned!
:16:17
Hva er det du ser på?
:16:20
Og alt du trenger gjøre
:16:22
er å legge ballen på tee-stedet og slå.
:16:27
Helt perfekt.
:16:29
Husk, for avstander må du
være forsiktig, men gripe kølla bestemt.
:16:34
Førstebetjent Harrigan!
Betjent Lambert, avdeling Rampart.
:16:37
Hei, sett deg ned. Jeg kommer straks.
:16:40
- Hei, sjef.
- Ikke begynn, Mike.
:16:42
Heinemann har allerede
gjort livet surt for meg.
:16:46
Vi vinner ikke denne krigen.
:16:48
Selv om det gjør deg sint,
må du føIge reglene.
:16:51
"Med øyeblikkelig virkning, vil en føderal
enhet under spesialagent Peter Keyes
:16:56
undersøke kriminelle aktiviteter som
involverer transport av ulovlige stoffer. "
:17:02
Og du vil gi ham din fulle støtte.
:17:05
Så du har bundet meg på hender og føtter.
:17:08
De føderale gir ordrene.
Det er ingenting jeg kan gjøre med det!
:17:12
- Ja?
- Stasjonssjef Pilgrim, Peter Keyes.
:17:16
- Hyggelig å treffe deg.
- Deg også, sir.
:17:19
Førstebetjent Mike Harrigan.
Spesialagent Peter Keyes, DEA.
:17:22
Hørt mye om deg.
:17:25
Beklager denne påtrengningen.
:17:28
Mener ikke å tråkke dere på tærne.
:17:31
Men vi vil forhindre at King Willies
voodoo-gjenger tar over hele vestkysten.
:17:38
Jeg skulle ønske jeg kunne fortelle mer.
:17:40
Men vi har et stort antall agenter involvert.
:17:44
Dere forstår. Vi har alle en jobb å gjøre.
:17:48
Jeg er sikker på at vi kan respektere
hverandres situasjon og handle ansvarlig.
:17:53
Vel,
:17:55
samarbeid
:17:58
er mitt mellomnavn.