:18:07
Vi sees.
:18:15
- Jeg er den nye, Jerry Lambert.
- Som jeg sa, sett deg ned. Jeg kommer snart.
:18:19
- Hvem er denne fyren?
- Ja, for en idiot.
:18:25
Greit, hva har vi?
:18:27
Hva vi har? Fem simple Scorpioer
som kommer seg inn i bygningen.
:18:30
Neste øyeblikk er de alle hakkemat.
:18:33
Ikke ett skuddsår.
:18:35
Det var ikke narkotika eller penger.
Det er masse av det.
:18:38
Kanskje King Willie brakte inn
et talent utenfra. Gjør sitt store trekk.
:18:42
En proff ville ha stukket av
det øyeblikket han hørte oss.
:18:44
Var det flere enn én, ville vi ha sett dem.
:18:46
Den som gjorde dette ventet til siste øyeblikk,
:18:50
og deretter drepte fire menn
bevæpnet med maskingevær for hånd!
:18:54
Og deretter kom seg forbi oss.
:18:56
Kanskje vi skulle gi ham en jobb.
La oss sette ham på lønningslista.
:19:03
- Du må høre dette.
- Hva?!
:19:06
Hei, jeg glemte å fortelle deg.
:19:08
Ser du den fyren der?
:19:10
Det er Ferris' avløsning.
:19:13
Denne fyren er Jerry Lambert.
Cowboyen fra Rampart stasjon.
:19:17
Det der er Cowboyen?
:19:19
Jeg trodde han var her
for å reparere luftavkjøleren.
:19:22
Jeg sa "Du er under arrest. "
Og hun sa "Hvorfor?"
:19:25
Jeg sa "Fordi mannen din er død.
Du drepte ham. "
:19:29
- Vet du hva hun sa?
- Nei.
:19:31
Hun sa "Jeg knivstakk den drittsekken
mange ganger. Han døde aldri av det før. "
:19:39
Ser ut som han prøver seg på Leona.
:19:43
Hans første store feil.
:19:49
Jeg har hørt om deg.
:19:50
Ja?
:19:52
- At din siste partner ble skutt.
- Hva?
:19:55
Vel...
:19:58
Hvis du prøver det cowboy-tullet med
meg, kan du ta farvel med disse.