:28:01
Førstebetjent, jeg vil gjerne
ha et ord med deg alene, er du snill.
:28:10
De sier at utholdenhet
er din mest enestående egenskap.
:28:13
- Jeg vet at dette er din etterforskning...
- Du hører ikke hvajeg sier!
:28:16
Du har en stor nese og du stikker den
for langt inn i mine saker.
:28:19
Kanskje du kan høre dette.
Neste gang du går imot meg,
:28:22
kommer du til å ende opp savnet.
:28:26
- Garber, mannen med kamera. Ta ham.
- Ja, sir.
:28:30
- Greit. Kom igjen.
- Hold deg unna.
:28:33
- Hei, faen ta deg, mann! Gi meg kameraet!
- Hold kjeft.
:28:36
Hei, vent! Jeg har rettigheter!
Jeg erjournalist.
:28:39
- Harrigan!
- Hold kjeft. La oss dra.
:28:42
Lukter som en dekkhistorie.
Pressen har rett til å vite!
:28:45
Ta ham ut av bygningen. Ransak ham.
:28:49
Nå kommer du deg ut herfra.
:28:54
Hvem i helvete er du, Keyes?
:28:55
Den siste personen i verden
du vil kødde med.
:29:12
Vil du gjøre meg stolt, gutt?
:29:14
Ta med utstyret ditt, føIg etter dem
og finn ut hvor de fører henne.
:29:18
Møt meg på La Cita's senere.
Og vær forsiktig. Disse karene er gode.
:29:21
Hei, ikke bekymre deg!
Overvåkning er min spesialitet.
:29:24
OK, da. Bare sett i gang.
:29:28
Ta dem, cowboy.
:29:32
Danny, hør her. Vi må være forsiktige.
:29:35
Disse karene er ikke DEA,
men det er fremdeles Keyes' etterforskning.
:29:39
Hold deg i nærheten og utenfor syne.
Jeg møter deg klokka ett.
:29:42
Vi skal ta en nærmere kikk på rommet, OK?
Hei, vent på meg.
:29:47
Danny, ikke noen heltegreier, forstått?
:29:55
Vær forsiktig, Danny.