:02:00
av blod fra kveg og spor av steroider.
:02:04
Jeg tror at den som drepte Archuleta
nylig hadde vært i slaktehuset.
:02:09
Det er der jeg mistet Keyes første gang!
:02:12
Det er der vi vil finne ham.
:02:14
Ta undergrunnsbanen.
Vi møtes på Vernon stasjon om en time.
:02:17
Bare fordi man ikke ser Keyes'folk
betyr ikke at de ikke er der.
:02:41
Vent i bilen. OK?
:02:43
Moren din og jeg blir ikke lenge.
Sitt stille. Vi er tilbake snart.
:02:47
Greit?
:02:50
- Kom igjen, kjære.
- Ja, elskling.
:02:52
- Hvilken vei var det?
- Ned her.
:02:59
Ta den, ditt avskum.
:03:24
Vil du ha sukkertøy?
:03:28
Brian?
:03:31
- Kom hit øyeblikkelig!
- Mamma, jeg så et spøkelse.
:03:33
Vil du ha sukkertøy?
:03:54
Hvil.