:28:02
Kommissarie,
jag vill utbyta ett par ord med dig.
:28:10
De säger att ihärdighet
är din mest enastående kvalitet.
:28:13
- Jag vet att du bestämmer...
- Du lyssnar inte på mig!
:28:16
Du har en stor näsa
och du lägger den i blöt.
:28:19
Hör på detta.
Nästa gång du trampar mig på tårna
:28:22
kommer du att hamna
på listan över saknade.
:28:26
- Garber, killen med kameran. Ta honom.
- Ja.
:28:31
- Ok. Nu går vi.
- Håll dig borta.
:28:33
- Hallå, din jävel! Ge mig min kamera!
- Håll käften.
:28:36
Vänta lite! Jag har mina rättigheter!
Jag ärjournalist.
:28:39
- Harrigan!
- Håll käft. Nu går vi.
:28:42
Luktar som en mörkläggning.
Pressen har rätt att veta!
:28:46
Ta ut honom. Visitera honom.
:28:49
Nu tar ni och försvinner.
:28:54
Vem i helvete är du, Keyes?
:28:55
Den sista personen i världen
som du vill jävlas med.
:29:12
Vill du göra mig stolt, pysen?
:29:14
Följ efter dem och ta
reda på vart de tar henne.
:29:18
Möt mig senare på La Cita.
Och var försiktig. Dessa killar är bra.
:29:21
Oroa dig inte!
Övervakning är min specialitet.
:29:24
Ok då. Sätt igång.
:29:28
Ta dem, Lone Ranger.
:29:32
Danny, hör här.
Vi måste ta detta riktigt lugnt.
:29:35
Dessa killar är verkligen inte DEA,
men Keyes bestämmer fortfarande.
:29:39
Håll dig häromkring, utan att synas.
Jag möter dig klockan ett.
:29:42
Vi ska ta en god titt på det rummet, ok?
Hallå, vänta på mig.
:29:47
Danny, spela inte hjälte nu, ok?
:29:55
Ta det försiktigt, Danny.