:16:01
Tuí, e Horgan prohraje.
:16:04
-Skvìlej proslov.
-Jak to pokraèuje s Carolyn?
:16:08
Pracujeme na tom.
:16:09
Rozdìlil jsem její pøípady
a odpoledne se musím podívat na Moltovy.
:16:13
Proè se tím zabývá?
:16:15
Sakra, Rusty!
:16:17
Øíkal jsem ti, e se má starat
hlavnì o tohle vyetøování.
:16:21
Nico tak získává ílenej náskok.
Za deset dní jsou volby.
:16:25
Jestli nenajde vraha Carolyn,
jsme oba vyøízení.
:16:27
Nech to papírování na Mac.
:16:31
Mac má toho i tak dost.
:16:33
Nezapomeò, e jsme v jednom dnu
ztratili dva skvìlý alobce.
:16:36
Ty se stará jenom o volby.
Já musím øídit celé oddìlení.
:16:40
K èertu s oddìlením! Nechápe, co se dìje?
:16:43
Kdy nenajde vraha,
nemáme ádné oddìlení!
:16:47
Chci, abys mìl pøípad Carolyn
pod kontrolou. Jasný?
:16:50
Sleduj kadou stopu
a dìlej to sakra poøádnì!
:16:56
Zaèni se chovat jako profesionál!
:16:59
Kampaò je úplná katastrofa.
:17:02
U dva týdny jsme nezkoumali
veøejnì mínìní. Nevíme, jak na to jsme.
:17:05
Jdete pozdì na právní jednání
o trestním øádu.
:17:08
Zavolejte jim a øeknìte, e jsem na cestì.
:17:16
Pøidìlil jsi Carolyn pøípad s úplatkama?
:17:18
Chybí tady sloka.
:17:21
Loretto, seeòte mého øidièe.
Odjídíme. A je pøipravenej.
:17:24
V poèítaèi má jeden divný pøípad.
:17:27
Je uloený pod úplatkama.
:17:32
Nikdo neví, jak se tam vzal.
:17:37
A kam zmizel.
:17:38
Kde je mùj proslov? Byl tady na stole.
:17:41
Má ho Cody.
:17:43
Vyhýbá se odpovìdi.
:17:46
Otoè to auto, Cody.
Sejdeme se dole vepøedu.
:17:49
Mùe mi jasnì odpovìdìt, éfe?