:41:02
a nevyvratitelný.
:41:06
Ale nejzávanìjí dùkaz v tomto procesu...
:41:08
nepochází od doktorù anebo policistù...
:41:11
a nebo dalích odborných svìdkù.
:41:14
Nejstranìjí je svìdectví...
:41:16
týraného a vydìeného dítìte,
:41:19
které pøekonalo strach a bolest,
:41:23
aby vám vlastními slovy øeklo...
:41:26
co se doopravdy stalo.
:41:29
A se zaènete radit, nezapomeòte...
:41:33
co øíkal Wendell:
:41:36
"Máma mi poranila hlavu."
:41:46
"Máma mi poranila hlavu."
:41:02
...and uncontested.
:41:06
But the most compelling evidence
in this trial...
:41:08
...comes not from doctors,
or police officers...
:41:11
...or other expert witnesses.
:41:14
The most damning testimony...
:41:16
...comes from an abused
and frightened child...
:41:19
...who overcame his fear and his pain...
:41:23
...to tell you, in his own words...
:41:26
...what really happened.
:41:29
If you're to remember nothing else
as you begin your deliberations...
:41:33
...remember Wendell's words:
:41:36
"My mommy hurt my head."
:41:39
"My mommy hurt my head."
:41:46
"My mommy hurt my head."