:17:02
Nico me comerá vivo con esto.
Las elecciones son dentro de 10 días.
:17:06
Si no encuentras al asesino de Carolyn,
ambos seremos historia.
:17:09
Devuelve toda esa mierda
administrativa a Mac.
:17:13
Mac tiene mucho trabajo.
:17:15
Y déjame recordarte, que
perdimos dos abogados en un día.
:17:18
Sólo tienes tiempo para las elecciones.
¡Debo ir a la oficina!
:17:22
¡Mierda la oficina!
¿No ves lo que está pasando?
:17:25
¡Si no encuentras al asesino
se acaba la puta oficina!
:17:30
Quiero que te dediques plenamente
al caso de Carolyn, ¿entiendes?
:17:32
¡Sigue todas las pistas que haya
y hazlo con método y eficiencia!
:17:39
¡Actúa como un maldito profesional!
:17:42
La campaña es un desastre total.
:17:44
No hemos hecho un sondeo en dos semanas.
No sabemos dónde demonios estamos.
:17:48
Está 10 minutos atrasado para la
reunión sobre el procedimiento criminal.
:17:52
Llámalos y diles que
estoy en camino.
:17:59
¿Le asignaste a Carolyn
algún caso de soborno?
:18:02
Hay un archivo
que se ha perdido.
:18:04
Loretta, ubique a mi chofer y
dígale que se prepare para salir.
:18:08
Ella tenía un caso en su computadora
que no podemos explicar.
:18:11
Estaba cargado como Archivo B.
:18:16
Nadie sabe de dónde vino.
:18:21
- ¡Mierda!
- Ni adónde fue.
:18:22
¿Dónde demonios está mi discurso?
¡Estaba sobre mi escritorio!
:18:26
Lo tiene Cody.
:18:27
No me estás atendiendo bien.
:18:30
Cody, ponga el auto en la salida.
Voy hacia allí.
:18:34
Dame una respuesta
concluyente, ¿sí, jefe?
:18:48
Es el archivo B, Tigre.
Léelo y después hablamos.
:18:54
"Querido Mr. Horgan."
:18:56
"Esto es acerca de un fiscal
que está aceptando sobornos."