:34:03
¿Tú y Carolyn tuvieron algo?
:34:05
No andes con rodeos.
Ve al grano y haz la pregunta.
:34:12
Digamos que la fallecida y yo
éramos solteros y adultos.
:34:18
Sí, tuve algo con ella.
:34:21
Ella pensaba, como todos,...
:34:23
que no iba
a presentarme de nuevo.
:34:26
Que le dejaría el lugar
a cualquiera que yo eligiera...
:34:32
...entonces... por qué no ...
:34:34
¿Por qué no a ella?
:34:37
¿Alguna otra pregunta?
:34:38
Le di el expediente B
porque ella me lo pidió.
:34:44
Porque me acostaba con ella.
:34:48
¿Estúpido, eh?
:34:51
Fue a Northside...
:34:55
...traspapeló los registros.
:34:58
No había nada allí.
:35:03
Al menos eso fue lo que me dijo.
:35:08
¿Qué vas a hacer ahora?
:35:11
¿Cuando se acabe la fiesta?
:35:13
No sé.
:35:15
No tengo idea.
:35:18
Supongo que trataremos
de conseguirte un asiento como juez.
:35:21
Aún tengo influencia suficiente
para eso. ¿Qué dices?
:35:25
¿Por qué no vemos
qué nos depara el destino?
:35:33
¿Eso la hubiera satisfecho?
:35:35
¿Qué cosa?
:35:36
Un juzgado.
:35:38
Me pregunto si un juzgado
le hubiera satisfecho a Carolyn Polhemus.
:35:57
¡Rusty!
:35:58
Ven a saludar a Carolyn Polhemus.
¿Se conocen?