1:13:00
Todos de pie.
1:13:04
El Tribunal Superior del condado
de Kindle está sesionando.
1:13:07
Preside el Honorable
juez Larren L. Lyttle.
1:13:12
Tomen asiento y presten atención
y todos serán escuchados.
1:13:15
Dios salve a los Estados Unidos
y a este honorable tribunal.
1:13:18
El Estado versus Rozat K. Sabich,
por juzgamiento.
1:13:23
Dése satisfacción al tribunal.
1:13:25
Las pruebas oficiales mostrarán
que alrededor del 1 de Abril...
1:13:28
...Carolyn Polhemus, una agente fiscal
en el condado de Kindle...
1:13:33
...fue brutalmente asesinada.
1:13:35
La prueba mostrará que ese asesinato
fue perpetrado por su colega...
1:13:40
...Rozat K. Sabich.
1:13:43
¿Cómo vamos a responder a esto,
Rusty Sabich y yo?
1:13:47
El caso del Sr. Della Guardia no involucra
hechos pero sí suposiciones sobre suposiciones.
1:13:53
Conjeturas sobre conjeturas.
1:13:56
Cuando escuchen la prueba
pregúntense a sí mismos...
1:13:59
...por qué Rusty Sabich...
1:14:02
...el mejor fiscal de este condado...
1:14:06
...un hombre que dedicó su vida
a prevenir...
1:14:09
... y castigar el comportamiento criminal,
no a cometerlo...
1:14:15
...está allí sentado como acusado.
1:14:19
¿Por qué?
1:14:20
El Estado llama al Detective Harold Greer.
1:14:22
¿Podemos hablar con el Honorable?
1:14:26
Este testigo declarará sobre un vaso.
Ellos no tienen el vaso.
1:14:30
¿Qué es esto?
1:14:32
Aprendí la primera vez anoche
de Tommy....
1:14:36
Espere un momento. Vamos adentro, caballeros.
1:14:38
Pido que el Sr. Sabich se nos
una en la oficina.
1:14:42
Es parte integrante de la defensa.
1:14:47
¿Dónde está el maldito vaso?
1:14:49
Según la Policía se suponía que
estaba pero no pueden encontrarlo.
1:14:54
No hablaremos de una evidencia
que nadie puede encontrar. No en mi tribunal.