1:43:00
...que la muestra que envió al químico...
1:43:03
...no fuera tomada del cuerpo
de Carolyn Polhemus?
1:43:07
No puedo garantizarlo.
1:43:12
Entonces, Ud. no sabe qué pasó.
1:43:16
De donde sea que haya
obtenido esa muestra, Doctor...
1:43:20
...la envió al químico...
1:43:22
...mientra se comunicaba
secretamente con el Sr. Molto...
1:43:26
...a espaldas del Sr. Sabich. ¿Es así?
1:43:28
¿Me está acusando, Sr. Stern?
1:43:31
Siéntese, Doctor.
1:43:35
Creo que hemos tenido bastantes...
1:43:37
...acusaciones sin fundamente
para un caso,
1:43:43
...Dr. Kumagai.
1:43:46
Puede retirarse, Doctor.
1:43:48
¿Debo concluir, Sr. Della Guardia,
que el Estado suspende el caso?
1:43:56
Sr. Juez, ¿podemos aproximarnos?
1:44:06
Nos gustaría que
declarara el Sr. Molto.
1:44:08
No.
1:44:09
Sr. Judge, dijo que tendríamos
derecho a cierto margen...
1:44:12
...si la defensa procedía con
esta teoría de conspiración.
1:44:16
Sí, pero en ese momento no sabía,
Sr. Della Guardia...
1:44:18
...que su prueba desaparecería
después de haber sido visto con el Sr. Molto.
1:44:23
No sabía que el Sr. Molto...
1:44:25
...y el jefe de patología
fabricarían pruebas...
1:44:29
...y testimonios.
1:44:30
Y le digo que es una justa
interpretación de los hechos del día.
1:44:34
Puedo considerar lo que
pasa con el Sr. Molto...
1:44:38
...pero que él no declare...
1:44:40
...para no empeorar las cosas.
1:44:43
Retírense, caballeros.
1:44:51
En nombre del pueblo de
Kindle County, el Estado suspende el caso.
1:44:55
Este tribunal se aplaza.
1:44:57
Debes saborear este día, Sandy.
No muchos abogados consiguen logros como éste.