1:29:23
Leon!
1:29:26
Otvori vrata!
1:29:34
Otvori, Leon! Policija!
1:29:36
Samo elimo razgovarati, Leon!
1:29:45
Na pod!
1:29:48
Da se nisi maknuo! Koji kurac radi?
1:29:54
Detektiv Lipranzer.
1:29:56
G. Sabich iz ureda javnog pravobranitelja.
1:29:59
Imamo za tebe par pitanja.
1:30:01
Bude li iskren, odlazimo za 5 minuta.
1:30:04
Pred 5-6 godina,
platio si zamjeniku pravobranitelja
1:30:06
...1500 dolara
da nestanu neke tvoje nevolje.
1:30:10
555-3469.
1:30:12
Traite Jacka Friedmana.
1:30:18
Zato je to uèinio, jebiga?!
1:30:20
eli tvoju posvemanju pozornost.
1:30:23
Rusty Sabich telefonirat æe
tvojim sadanjim suradnicima
1:30:27
...da si pred 5 godina platio
tuitelju da te oslobodi
1:30:32
...optube zbog zlostavljanja
policajca, naime...
1:30:34
...traenja novca za puenje
kurca na javnom mjestu!
1:30:38
Dakle, Leon,
1:30:41
...moe li 5 minuta tvoga vremena?
1:30:52
Ta plavokosa kuja...
1:30:55
...moja nadzornica, ona je sve sredila.
1:30:59
U tuiteljevu uredu.